■ 第四屆「歐洲語言在東亞國際研討會」:《藝術、音樂、文學於歐洲研究中之地位—跨文化溝通中的批判性論述》

時間：2013/11/15-16 (五、六)
地點：臺大文學院二樓會議室
歡迎校內外老師及學生報名參加， 立即報名
聯絡人:高志強 Kao, Chih-Chiang
Email: r01122018@ntu.edu.tw

■ 德語工作坊

時間：2013/11/17 (日) 10:00-15:00
地點：霖澤館1702研討室
聯絡人: 張雅涵 Chang, Ya-Han
Email: r00122001@ntu.edu.tw

■ 歐洲古典學在台灣工作坊

時間：2013/11/17 (日) 10:00-17:00
地點：霖澤館1702研討室
歡迎校內外老師及學生報名參加
聯絡人:張雅涵 Chang, Ya-Han
Email: r00122001@ntu.edu.tw

歐洲語言在東亞國際研討會 - 會議議程 ( 2013年11月15日 )
08:40 – 09:30報到 (台大文學院二樓會議室)
09:30 – 09:40開幕式 (台大文學院二樓會議室) 貴賓致詞: 國立台灣大學文學院 邱錦榮 副院長 國立台灣大學外國語文學系 梁欣榮 系主任
09:40 – 10:35 第一場: 跨科際藝術 主持人: 漢駿緯
09:40 – 10:00	發表人: Koda, Yoshiki (日本/應慶義塾大學教授) 論文題目: 歐洲與日本中世紀中的女性旅者
10:00 – 10:20	發表人: A'Beckett, Ludmilla (澳洲/蒙納許大學教授) 論文題目:從東歐政治論述觀點看視覺敘事:媒體溝通中多型資源的介紹
10:20 – 10:40	發表人: 許家琳 (台灣/中央研究院博士後研究員) 論文題目:歐洲古典建築教育及其在台灣之實踐
10:40 – 10:55	討論
10:55 – 11:15	與會學者交流與茶敘
11:15 – 12:30 第二場: 語言、文化與教育 主持人: 何任遠
11:15 – 11:35	發表人: Kim, Heon (南韓/國立首爾大學教授) 論文題目: 伊索克拉底的《交換法》與柏拉圖式哲學與教育之比較
11:35 – 11:55	發表人: 龍本善 (台灣/國立台灣大學助理教授) 論文題目: 對臺灣學生西語教學中的社會文化議題
11:55 – 12:15	發表人: 沙卡洛娃 (台灣/國立台灣大學副教授) 論文題目: 教學法中的歐語電影
12:15 – 12:30	討論
12:30 – 14:00	午餐
14:00 – 15:15 第三場: 文學與文化研究 主持人: 張淑英
14:00 – 14:20	發表人: Rosell Bertran, Magdalena (中國/賽萬提斯圖書館文化部主任) 論文題目: 文學與歐洲研究
14:20 – 14:40	發表人: Seliverstova, Helena (俄羅斯/國立聖彼得堡大學教授) 論文題目: 從異文化的類似性看歐語諺語的情境內在世界
14:40 – 15:00	發表人: Kim, Ihmku (南韓/國立首爾大學教授) 論文題目:文學作為時代的診斷—如何在歐洲研究框架下處理文學的建議
15:00 – 15:15	討論
15:15 – 15:35	與會學者交流與茶敘
15:35–16:35 圓桌論壇 主持人: 范吉歐
18:00晚宴 (水源會館) / 台大國際事務處

歐洲語言在東亞國際研討會 - 會議議程 ( 2013年11月16日 )
09:00 – 09:20報到 (台大文學院二樓會議室)
09:20 – 09:30 (台大文學院二樓會議室) 貴賓致詞: 國立台大國際事務處 張淑英 處長
09:30 – 10:25 第四場: 跨文化溝通 主持人: 沙卡洛娃
09:30 – 09:50	發表人: Ruiz Tinoco, Antonio (日本/東京都上智大學教授) 論文題目: 從歐洲研究角度看網際網路上的主體溝通
09:50 –10:10	發表人: Choi, Yong Ho (南韓/韓國外國語大學教授) 論文題目:通往跨文化溝通的符號學:以英國作家Pierre Boulle的《猩球》為例做一種無共之共的呼籲
10:10 – 10:25	討論
10:25 – 10:45	與會學者交流與茶敘
10:45 – 12:00 第五場: 文學與文化批評 主持人: 龍本善
10:45 – 11:05	發表人: Oshiba, Yoshihiro (日本/東京首都大學教授) 論文題目: 古典拉丁文學中「創造性模仿」的評論
11:05 – 11:25	發表人: 張雯媛 (台灣/國立台灣大學講師) 論文題目:牧人小說《愛情悲劇》中的詩歌
11:25 – 11:45	發表人: 漢駿緯 (台灣/國立台灣大學講師) 論文題目: 從規範性沙文主義到文化相對主義—日耳曼思想與文學中接受外國文化系統之進程
11:45 – 12:00	討論
12:00 – 14:00	午餐
14:00 – 15:15 第六場: 比較文學 主持人: 簡 潔
14:00 –14:20	發表人: Kim, Simon (南韓/高麗大學副教授) 論文題目:從Blaise Cendrars的《跨西伯利亞的散文詩》談法國二十世紀早期藝術與文學
14:20 – 14:40	發表人: Dias, Ana Paula Paiva (澳門/教育暨青年局顧問) 論文題目:澳門，中國的多元文化面孔：葡萄牙文化之影響
14:40 – 15:00	發表人: 謝志偉 (台灣/東吳大學教授) 論文題目: 走在暗夜--除魅之「後續效應」做為德國文學母題的闡釋
15:00 – 15:15	討論
15:15 – 15:35	與會學者交流與茶敘
15:35 – 16:35 圓桌論壇 主持人: 范吉歐
18:00 晚宴 (鹿鳴宴) / 台大外文系 歐語學群