概況

歐盟為一個獨特的經濟及政治合作體,其會員國包括了27個歐洲國家。自歐盟成立後,已替歐洲帶來了半世紀的和平、穩定及發展,提升了人民生活水準,發行歐洲單一貨幣,並逐步建立歐洲單一市場,讓人員、商品、服務和資金流動,能如在一個國家內一樣通行無阻。現今歐盟國之間取消邊境管制,使其人民能在多數歐洲國家內自由旅行,而在其他歐盟國家內生活和工作,也變得比過去更加容易。

擁擁有五億人口的歐盟,是世上最大的經濟體,同時也是最大的貿易實體、投資區和市場。現今,在攸關全球的國際事務議題上,歐盟也扮演了舉足輕重的角色。歐盟積極推動人權和民主,為了因應氣候變遷,也制定了高標的碳量減排目標。2012年更獲得諾貝爾和平獎的肯定。

歐元區

1999年1月1日歐元(€;代碼EUR)正式出現,歐元區共有19個歐盟成員,另有9個國家和地區採用歐元作為當地的單一貨幣。目前共有3.3億人使用歐元,如果加上與歐元固定匯率制的貨幣,歐元影響到全球4.8億人口。歐元是自羅馬帝國以來歐洲貨幣改革最為重大的結果。歐元不僅僅使歐洲單一市場得以完善,歐元區國家間自由貿易更加方便,而且更是歐盟整合過程重大的成就。

申根簽證

申根公約為歐洲國家間的條約協定,其簽約目的是取消相互之間的邊境檢查點,持有任一成員國有效身份證或簽證的人可以在所有成員國境內自由流動。申根公約國自2001年3月25日起由10國增為15國,即比利時、荷蘭、盧森堡、法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、義大利、希臘、丹麥、瑞典、挪威、芬蘭及冰島,2007年12月21日起捷克、匈牙利、波蘭、斯洛伐克、拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛、馬爾他、斯洛維尼亞9國正式成為申根公約會員國,瑞士自2008年12月12日起正式實施申根公約,列支敦斯登於2011年12月19日起取消邊境檢查,使申根簽約國達26國。臺灣護照持有人如欲進入申根地區國家,以及羅馬尼亞、保加利亞與賽普勒斯等三個非申根會員國,若六個月內累計停留期間不超過90天,得享入境免簽證待遇。

臺大歐盟週期間在椰林小舖填歐盟週問卷就有免費咖啡兌換券(送完為止)

  • 11月15日至12月31日於社科院圖書館舉辦「情疫相挺:中歐V4知多少」展覽。
    • 11月25日11時於社科院圖書館一樓「情疫相挺:中歐V4知多少」展覽開幕
    • 11月25日13時20分於社科院教室V4四國代表圓桌論壇
    • 12月15日18時於台大社科院東側三樓微學開播放捷克電影《秘藥 Charlatan》
    • 12月16日18時於台大社科院東側三樓微學開播放匈牙利電影《1945》
    • 12月17日17時於台大社科院東側三樓微學開舉辦歐洲獎學金說明會《V4國家獎學金介紹》
  • 11月26-27日臺大海外教育線上展。
  • 11月27日14時於臺灣大學社會科學院3樓梁國樹國際會議廳臺灣歐洲文化論壇 19「歐洲藝術文化遺產的展演與反思:德國,義大利,法國」。
  • 12月10-19日第17 屆TEFF 歐洲影展於串流平台「想映電影院」線上放映。
  • 12月18日14時於清華大學名人堂,臺灣歐洲文化論壇20「歐洲語言(法、德、西)教學在臺灣的現況:21 世紀的挑戰」。
  • 12月歐洲精品LV企業參訪。



法國高等商業大學 (Ecole Superieure des Sciences Commerciales d’ Angers, ESSCA) 暑期英語歐盟研習課程

免學費

臺灣歐盟中心另有機票補助

法國重要商業暨共同市場研究的大學, 暑期舉辦英語歐盟研習課程,至巴黎及布魯塞爾授課,參觀兩地之國際組織及歐盟總部。

參加對象: 限臺灣大學在學學生。

報名時間: 約在2022年3至4月之間。

課程時間: 約在2022年6月中至7月中。

招生名額: 1至2名。

錄取方式: 書面審查,並由臺灣歐盟中心通知面試。

報名文件: 報名表、學員同意書、英文檢定、校內中文成績單、中文讀書計畫、身分證影本。

費用: 學費由 ESSCA 全額補助本校生。參加者需自行負擔 €2,450元 之住宿生活費及其他相關費用(包括來回機票、當地個人開銷、保險及本校行政服務費)。

申請方式及課程資訊 ,請參考以下網頁

  1. 臺灣大學國際處網頁 https://oia.ntu.edu.tw/ch
  2. 臺灣歐盟中心網頁 www.eutw .org.tw
  3. Angers Summer Programme 官網 : https://www.essca.fr/en/international/summer-programme

臺灣歐盟中心聯絡電郵: ntueutw@ntu.edu.tw

V 4

Dear Visitors,

Looking forward to meeting you at the Visegrad 4 Book Exhibition at the NTU Library in November and December 2021. The Visegrad 4 Group is a political, economic and cultural cooperation between the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia for a better and stronger Europe and also to promote understanding and people to people exchanges with the whole world. Each of the member states are represented in Taiwan through the Czech Economic and Cultural Office, the Hungarian Trade Office, The Polish Office in Taipei and the Slovak Economic and Cultural Office Taipei. These offices have joined forces with the NTU Library to promote their culture through their books available in Taiwan and to provide an overview on what these Central European Countries have to offer to the Students of NTU. Come and visit the NTU Library to learn about the history, culture, tourism, study and scholarship opportunities of the Member States of the Visegrad 4 Group!

台大歐洲影展放映時刻

12月15日18:00@微學開(台大社科院東側三樓):

秘藥 Charlatan
捷克 Czech 2019 / color / 118 mins

12月16日18:00@微學開(台大社科院東側三樓):

1945
匈牙利 Hungary 2017 / B&W / 87 mins

歐洲獎學金說明會

12月17日17:00@微學開(台大社科院東側三樓):

V4國家獎學金介紹

  • 國名:捷克
  • 國慶日:10月28日
  • 語言:官方語言為捷克語,英語、德語及俄語為較常用之外國語言。)
  • 首都:布拉格(人口約130.86萬人,2019.1)
  • 面積:78,866平方公里
  • 人口:1,065萬人(2019)
  • 幣制:捷克克朗(Czech Crown,簡稱CZK或KC)
  • 社會概況:一般捷克人態度謙和,對陌生人見面多數會點頭或打招呼;惟首都布拉格等大城市外,其餘地方英語不甚通行。

「情疫相挺:中歐V4知多少」書展活動

一、活動緣起:

在COVID-19肆虐下,施打疫苗已成為抵抗COVID-19病毒的方法之一,感謝日本、美國、立陶宛、斯洛伐克、捷克及波蘭等國自2021年6月起相繼捐贈疫苗給我國。在這些國家中,大家對於日本和美國較為熟悉,相對地,對於立陶宛、斯洛伐克、捷克及波蘭等歐洲國家較不熟悉,為讓讀者能深入認識這些國家,故擬辦理書展活動。

立陶宛、斯洛伐克、捷克及波蘭皆為歐洲聯盟(簡稱歐盟)成員國之一。而後三者更為歐盟之下的分枝組織—維謝格拉德集團(Visegrad Group,簡稱V4)的成員。為使書展主題能聚焦,將以V4為主題內容,帶領讀者認識匈牙利、捷克、斯洛伐克、波蘭四國之地理、政治、經濟和文化。

二、活動主題與內容:

此活動之主題名稱為:「情疫相挺:中歐V4知多少」,活動內容包括:

  • 書展活動:
    將展出本館所藏之匈牙利、捷克、斯洛伐克、波蘭等四國相關之歷史、政治、文學、藝術等相關圖書,以及本館館藏公播版之關電影DVD,約計100餘冊/件。
  • 「中歐V4大挑戰」學習單活動:
    將設計「中歐V4大挑戰」學習單小卡,列出與V4四國相關之題目(詳如附件一),讓讀者填答,完全答對者,將贈送小禮物乙份,以吸引讀者參與活動。

三、活動時間:2021/11/15(一)~2021/12/31(五)

四、活動地點:臺大社科院圖書館一樓

TEFF 歐洲影展 (Taiwan European Film Festival) 由歐洲經貿辦事處以及佳映娛樂共同舉辦,邀請 17 個歐洲國家個別推選出一部電影參展,於串流平台「想映電影院」放映,影片皆有中英雙字幕。第 17 屆 TEFF 歐洲影展的放映期間為 2021 年 12 月 10 日至 2021 年 12 月 19 日。
TEFF 歐洲影展自 2005 年起,於全台各地播放歐洲電影並提供觀眾免費入場觀看,希望台灣民眾藉由欣賞歐洲電影的過程中,認識歐洲國家的文化、藝術和語言的多樣性。

關於執行單位

佳映娛樂成立於2005年,專攻電影發行、製作與銷售,每年平均發行來自全球的各式影片20部,另經營線上影音平台想映電影院。

台大歐洲影展放映時刻

  • 秘藥 Charlata
    捷克 Czech 2019 / color / 118 mins
    12月15日18:00@微學開(台大社科院東側三樓)
  • 1945
    匈牙利 Hungary 2017 / B&W / 87 mins
    12月16日18:00@微學開(台大社科院東側三樓)

線上影展

2021 TEFF 歐洲影展(Taiwan European Film Festival) 由歐洲經貿辦事處以及佳映娛樂共同舉辦,邀請17個歐洲國家個別推選出一部電影參展,於串流平台「想映電影院」線上放映,影片皆有中英雙字幕。

  • 報名方式:
    1. 至 BeClass 線上報名表「 2021 歐洲影展」專屬頁面(11/29(一) 11:00 開放)
    2. 線上填表報名,同一人不可重複填寫報名表單,憑手機號碼驗證。
    3. 每人最多選擇三部電影。
    4. 每部電影上限100組序號,索完為止。
    5. 報名成功觀眾,將會於12/08(三)收到「專屬觀影序號」簡訊,在指定時間至【想映電影院】兌換序號。
    6. 序號兌換成功後即可觀賞電影,請於「72小時內」觀賞完畢,逾期失效,恕不補發。
  • 開放報名時間:11/29(一)11:00~12/12(日)23:59
  • 序號發送時間:12/08(三)12:00後以「手機簡訊」統一發送
  • 序號兌換期限:12/10(五)00:00~12/16(四)23:59
  • 放映平台:想映電影院(https://www.jointmovies.com/
  • 「想映電影院」序號兌換說明:
    1. 觀影序號兌換步驟示意圖:https://bit.ly/STEP5if
    2. 登入「想映電影院」官網,註冊會員。(可用Facebook快速註冊)
    3. 登入會員後,點選網頁右上角「序號兌換」,輸入序號即可觀賞。
    4. 序號有效期限至12/16(四)23:59,逾期失效,恕不補發。
    5. 序號兌換成功後,請於「72小時內」觀賞完畢,逾期失效,恕不補發。
    6. 序號兌換操作如有任何問題,可詳見「想映電影院」常見問題,或洽影展客服信箱 teff@j-ent.com.tw
  • 活動諮詢:
    1. 客服信箱: teff@j-ent.com.tw
    2. 客服電話:(02)2722-7787 分機15 (服務時間:周一至周五10:00-19:00)
    3. 影展臉書:TEFF歐洲影展Taiwan European Film Festival

2021年歐洲影展完整片單

國家 電影 片長
1 西班牙 烈火將襲 Fire Will Come 86 分鐘
2 義大利 不完美的年紀 Imperfect Age 96 分鐘
3 法國 寂寞調香師 Perfumes 101 分鐘
4 英國 「自由之歌」短片輯《無處是我家 Nowhere》、《南非彩虹密語 The Men Who Speak Gayle》、《記憶.體 Let My Body Speak》 43 分鐘
5 比利時 溫柔戰役 Our Struggles 99 分鐘
6 荷蘭 禁身誘惑 Instinct 97 分鐘
7 瑞士 莫斯科單程票 One-way To Moscow 98 分鐘
8 盧森堡 高年級超人 Superchamp Returns 100 分鐘
9 德國 琴敵 The Audition 99 分鐘
10 奧地利 盲探追緝:維也納疑雲 The Blind Detective: The Dead Girls from Vienna 88 分鐘
11 捷克 秘藥 Charlatan 118 分鐘
12 波蘭 逃兵 H.M. Deserters 155 分鐘
13 匈牙利 1945 87 分鐘
14 斯洛伐克 愛是一道光 Let There Be Light 93 分鐘
15 瑞典、丹麥 哈瑪紹懸案 Cold Case Hammarskjold 124 分鐘
16 芬蘭 奧蘿拉 Aurora 105 分鐘
西班牙

烈火將襲

Fire Will Come

★ 2020 西班牙哥雅獎最佳新人女演員、最佳攝影 ★ 2019 台北金馬影展 ★ 2019 多倫多國際影展 ★ 2019 坎城影展一種注目評審團大獎

義大利

不完美的年紀

Imperfect Age

★ 2019 門真國際電影節最佳影片、最佳女配角、最佳剪輯 ★ 2019 愛荷華國際影展 ★ 2019 貝爾格萊德國際影展 ★ 2017 羅馬影展

法國

寂寞調香師

Perfumes

★ 2020 法國卡布爾浪漫影展最佳影片大獎提名 ★ 爛番茄新鮮度 100%!倫敦網 TOP 10 強片! ★ 法國凱薩獎影后艾曼紐德芙 ×《找我經紀人》格雷戈里蒙泰爾倫多國際影展

英國

自由之歌短片輯

More Films for Freedom

三部短片由英國文化協會、BFI Flare:倫敦LGBTIQ+電影節、英國電影協會聯盟共同委託製作,是英國電影人和敘利亞、巴勒斯坦、南非創作者之間的跨文化合作,展示電影創作豐富獨特之聲。他們探索多樣主題,包括性慾和衝突、跨世代男同文化、移民、家庭關係。

比利時

溫柔戰役

Our Struggles

★ 2019 法國凱薩獎最佳男主角、最佳外國電影提名 ★ 2019 法國盧米埃獎最佳男演員提名 ★ 2018 台北金馬影展 ★ 2018 坎城影展國際影評人週

荷蘭

禁身誘惑

Instinct

★ 2020 歐洲電影獎歐洲新發現提名 ★ 2020 代表荷蘭角逐奧斯卡最佳國際電影 ★ 2019 多倫多國際影展 ★ 2019 盧卡諾國際影展觀眾票選獎

瑞士

莫斯科單程票

One-Way to Moscow

★ 2020 瑞士電影獎最佳女主角 ★ 2020 瑞士電影獎最佳影片、最佳劇本提名 ★ 2020 瑞士索洛圖恩電影節觀眾票選獎提名

盧森堡

高年級超人

Superchamp Returns

★ 斥資台幣一億打造!盧森堡史上最貴特效電影 ★ 改編自盧森堡賣座超級英雄漫畫《De Superjhem》 ★《窒命地》艾蒂安哈爾斯多夫領銜主演

德國

琴敵

The Audition

★ 2021 德國影評人協會獎最佳女主角 ★ 2019 斯德哥爾摩影展最佳女演員 ★ 2019 聖賽巴斯提安國際影展最佳女演員銀貝殼獎 ★ 2019 多倫多國際影展

奧地利

盲探追緝:維也納疑雲

The Blind Detective: The Dead Girls from Vienna

導演:亞諾班夏巴安 Jano Ben Chaabane

捷克

秘藥

Charlatan

★ 2021 代表捷克角逐奧斯卡最佳國際電影 ★ 2021 捷克獅獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳攝影、最佳音響 ★ 2020 柏林影展泰迪熊獎最佳劇情片提名 ★ 2020 歐洲電影獎最佳歐洲導演提名

波蘭

逃兵

H.M. Deserters

導演:亞努什馬耶夫斯基 Janusz Majewski

匈牙利

1945

1945

★ 2017 舊金山影評人協會獎最佳劇情長片 ★ 2017 布達佩斯泰坦尼克國際影展觀眾票選獎 ★ 2017 柏林影展電影大觀觀眾票選獎第三名 ★ 2017 邁阿密猶太影展世界首映、觀眾票選獎

斯洛伐克

愛是一道光

Let There Be Light

★ 2020 代表斯洛伐克角逐奧斯卡最佳國際電影 ★ 2020 斯洛伐克Sun in a Net獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳男主角、最佳女主角 ★ 2020 義大利Trieste影展CEI獎最佳影片 ★ 2019 卡羅維瓦利國際影展最佳男演員獎、基督教評審團獎特別提及

瑞典
丹麥

哈瑪紹懸案

Cold Case Hammarskjold

★ 2020 丹麥金像獎最佳紀錄電影提名 ★ 2019 倫敦影展格利爾森獎最佳紀錄電影 ★ 2019 慕尼黑影展阿萊歐司朗獎特別提及 ★ 2019 日舞影展世界首映、世界電影紀錄片導演獎

芬蘭

奧蘿拉

Aurora

★ 2020 芬蘭國家電影獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳女主角等七大獎 ★ 2020 雅典國際數位影展最佳劇情電影導演 ★ 2019 聖保羅國際影展新導演競賽最佳影片提名 ★ 2019 愛丁堡國際影展最佳國際影片

2 0 2 1 壇   1 9

  • 時間:110年11月26日(週六)14:00 ~ 16:30
  • 地點:臺灣大學社科院3樓國際會議廳
  • 主辦單位:臺灣歐洲聯盟中心、臺大歐盟卓越中心、臺灣大學外文系歐語學群、清華大學外語系
  • 協辦單位:中華民國(臺灣)歐洲研究協會、清華大學全球處
  • 線上報名:https://forms.gle/QdomSSPg25QyasDw9
議程
13:30-14:00

報到

14:00-14:30

貴賓致詞

歐洲論壇召集人張淑英教授致詞
團體照
14:30-16:30

臺灣歐洲文化論壇 19「歐洲藝術文化遺產的展演與反思:德國,義大利,法國」

主持人: 賴嘉玲 國立台灣師範大學歐洲文化與觀光所副教授兼所長
與談人:
吳介祥(國立彰化師範大學美術系副教授)
講題:洪堡論壇/堂(Humboldt Forum / Berliner Schloss)的轉型曲折
賴嘉玲(國立台灣師範大學歐洲文化與觀光所副教授兼所長)
講題:義大利威尼斯雙年展作為事件遺產
陳泓易(國立台南藝術大學副教授兼國際長)
講題:Le Bois des Moutiers:從一個諾曼第的花園文化遺產談起
16:30

結語

英張淑英 歐洲論壇召集人/清華大學外國語文學系教授授

歐洲藝術文化遺產的展演與反思:德國,義大利,法國

論壇籌組人:賴嘉玲(台師大歐文所副教授)

在歷史悠久的歐洲,能述說關於歷史過往記憶故事的習俗,文物,建物,藝術表達與文化價值的文化遺產(Cultural Heritage),成為有創造力的文化資產(Cultural Property)已是社會共識,從聯合國教科文組織致力於世界遺產保存以建構全人類的共有文化,歐洲各國更強調遺產保存對國家與地方文化認同以及歷史記憶的重要性,何種文物建物與習俗價值可被當成遺產保存,應歸屬誰的記憶故事,這些過往遺產又該如何轉化為當今仍有吸引力的文化資產,所謂遺產政治(The Politics of Heritage)已是藝術文化學術界的重要議題。

當今歐洲文化遺產的定義與分類也激起不少辯論,不僅典型皇宮貴族的美麗城堡居所與帝國博物館有其歷史文化保存與展演價值,中下階級市井小民對歷史的認識角度也漸被重視,較不絢麗的民俗建物也能提供歷史證言,並有常民日常生活文化記憶的重要遺產。歐洲境內的多重族群種族文化也掀起遺產保存爭議,性別史的新角度也介入遺產新定義與保存詮釋。荷蘭殖民時期是小國的帝國黃金時代,還是殖民時期血淚遺產;不僅是社會正面記憶值得保存,德國納粹時期的負面棘手遺產也成為保存對象,甚至成為反思教育並引動黑暗觀光。八零年代之後,更將工業文化遺產,如沒落的煤礦工廠,城鎮生活,鐵道遺址當成遺產保存並作為創意轉型,如知名的德國魯爾工業區與英國鐵橋谷博物館。

歷史與藝術遺產長期受現代性所尊崇的視覺文化所支配,強調的是視覺文化遺產保存,不論傳統或當代,近期隨著對身體化文化的討論,對音樂聲響聽覺文化,味嗅覺飲食文化也有了新的重視,遺產保存與呈現的面向發展也較寬廣,如樂器,樂譜,樂師,到教堂鐘聲與南法鄉村雞啼保存,荷蘭古管風琴的保存與展演。以往文化與自然遺產的二分也轉變成文化自然遺產共構永續的思考,如古建物與周邊自然環境的整體保存,皇宮花園,酒莊,到植物園的歷史文化重新詮釋。 而遺產的節慶觀光創意活化策略也有新的實踐與反省,對瞬間即逝事件的物質檔案化為另類遺產有相關的討論,如奧運場館的續用與奧運博物館,莎士比亞400年(Shakeapeare400) 2016年在英國各大教堂遺產中連續展演,以上種種都是對文化遺產的反思實踐。

歐洲文化遺產除了內部的國族種族與地方認同產生的文化差異外; 在歐洲區域整合脈絡下對遺產的定義與集體感也重新被討論,從歐洲遺產日,歐洲文化遺產年,到歐洲遺產聯盟,歐洲遺產城市; 在全球流動社會影響下,歐洲族群複雜移動史也引動新的遺產定義與問題,從殖民與大戰時的文物歸還問題之回應,近期新移民難民遺產對既有文化遺產詮釋也形成挑戰; 全球環境永續脈絡下,歐洲更有相關的遺產永續反思,以上都是歐洲藝術文化遺產的展演與反思的當今議題。

此次論壇,集中在藝術文化遺產三類當今的反思討論:一為歷史文化藝術分類,以柏林博物館島脈絡下的洪堡論壇(其以非歐洲文化的殖民收藏為主)引發的世界文化史新義與博物館群文化呈現之討論; 二為暫時的展覽節慶事件觀光創意活化,與遺產永久保存的時空辯證反省,以威尼斯雙年展為例; 三為自然與文化遺產的分類整合,以法國諾曼第植物花園遺產為例。希望此論壇能提供台灣社會對歐洲文化遺產的近期討論,更多另類向度的認識與思考。

12月歐洲精品企業參訪

填寫問卷,即有機會獲得參訪LV集團的機會
線上問卷:https://forms.gle/nh3pwMLCuto5Lup46

活動地點

1125
11月25日11時於社科院圖書館一樓「情疫相挺:中歐V4知多少」展覽開幕。
1125
11月25日13時20分於社科院教室V4四國代表圓桌論壇。
1215
12月15日18時於台大社科院東側三樓微學開播放捷克電影《秘藥 Charlatan》。
1216
12月16日18時於台大社科院東側三樓微學開播放匈牙利電影《1945》。
1217
12月17日17時於台大社科院東側三樓微學開舉辦歐洲獎學金說明會《V4國家獎學金介紹》。
1126
11月26-27日臺大海外教育線上展。
1127
11月27日14時於臺灣大學社會科學院3樓梁國樹國際會議廳臺灣歐洲文化論壇 19「歐洲藝術文化遺產的展演與反思:德國,義大利,法國」。
1210
12月10-19日第17屆TEFF 歐洲影展於串流平台「想映電影院」線上放映。
1218
12月18日14時於清華大學名人堂,臺灣歐洲文化論壇20「歐洲語言(法、德、西)教學在臺灣的現況:21 世紀的挑戰」。
12xx
12月歐洲精品LV企業參訪。