- 時間：
6月30日 (五) 19:30
7月1日 (六) 14:30
7月1日 (六) 19:30
7月2日 (日) 14:30 - 地點：華山烏梅劇院（100台北市中正區八德路一段1號）
- 售票資訊：https://www.facebook.com/2017dfllproduction/
在臺灣談到「歐洲」，多數人會立即浮現多元的文化表演及豐盛的戲劇演出，如法國亞維儂藝術節、柏林戲劇節、愛丁堡戲劇節與倫敦戲劇雙年節等等，都是每年大家所熟悉的歐洲大型藝術及戲劇活動，也對臺灣藝文界影響甚深。每年在臺灣也有很多歐語或表演相關大專院校系所，將歐洲戲劇透過不同的形式或規模，展現自身學習的成果，但多數參與侷限於各校校內師生，無法串連為臺灣豐盛的歐洲文化及戲劇饗宴。
在一系列舉辦臺灣歐洲文化論壇的經驗下，臺灣歐洲聯盟中心自今（2017）年起創設「歐洲戲劇節」，首次將中心七所結盟學校內歐語相關系所活動串連成一系列的戲劇表演及文化座談活動，透過歐洲戲劇節的概念，將每年散見於各盟校不同學系的畢業公演、戲劇表演、歐語週等活動集結在一起。中心透過與歐洲研究協會及歐洲之友協會的共同合作，讓臺灣觀眾能看到投身於歐洲語文及文化學習的莘莘學子他們的成果，也藉此鼓勵年輕人再次創作，讓優秀的青年藝術人才能發揮創意，並整合七所盟校相關藝文資源，展現臺灣歐洲聯盟中心在提倡歐台交流領域的豐富多元性。
2017年「歐洲戲劇節」將臺灣大學、政治大學、輔仁大學、淡江大學、中興大學、中山大學及東華大學結合在一起，藉由聚焦且密集的歐洲戲劇演出及座談，推廣歐洲語言、戲劇及文化的普及，給予臺灣人民質精多元的歐洲美感體驗，為廣大戲劇愛好者打造一個屬於青澀校園的的藝術平台，同時，透過相關活動的串連，打開跨校合作的可能。
臺灣歐洲聯盟中心七所盟校不僅為臺歐學術交流的平台，也希望能將歐洲深厚文化藝術帶給臺灣，並且增添臺灣藝文永續發展的能量。歐洲戲劇節正是匯聚七所大學歐語及戲劇優秀系所同學的創造力和精采演出，具現七校不同的特色及文化風格，希望能帶給大家一個多元的歐洲戲劇饗宴。
歐洲聯盟（以下簡稱歐盟）為推廣全球歐盟研究並促進與各國學術界和公民社會之交流合作，自1998年起在全球重要國家擇聲譽卓著之學府設立「歐洲聯盟中心」。2009年5月22日，「臺灣歐洲聯盟中心」在臺大正式揭牌運作，其它六個結盟學校政治大學、中興大學、輔仁大學、淡江大學、中山大學和東華大學則先後成立「歐盟中心」或「歐盟研究中心」，形成一個全國性網絡，用以推動歐盟教研工作，促進雙方公民社會和學術社群的交流往來，以提昇國人對於歐洲統合運動暨歐洲聯盟的認識。
中心期望能建構成為國內歐盟研究社群、臺灣與歐盟公民社會往來，以及雙方政策溝通對話的平臺。長期而言，中心期望能透過與東亞暨全球歐盟中心的交流，發展成為中文世界最重要的歐盟研究和雙邊公民社會交流之據點。
為提升全球歐盟教學研究品質，增進學術界與政府間對話，並優化歐盟政策治理的架構，歐洲聯盟發起莫內計畫，在各地建立莫內卓越中心，開放全球各高等教育機構申請。此計畫的目標在於匯集學者專家、人力及教育資源，以期在歐盟領域中各學科及各項資源間產生綜效，並創造跨國交流活動及增強國際間學術機構間架構上連結。此計畫並促使歐盟研究普及至公民社會。自2015年起，臺灣大學獲歐盟認可，在校內設立莫內卓越中心，執行各項教學、研究計畫。目前中心主任為臺大政治系莫內講座教授蘇宏達。
中華民國(臺灣)歐洲研究協會經2015年1月19日第一屆第一次會員大會通過。報經內政部2015年2月3日歐研字第1040203001號函准予備查。第一屆理事長為蘇宏達教授。
協會為依法設立、非以營利為目的之社會團體，以闡揚及增進中華民國對歐洲暨歐洲聯盟之政治、經濟、文化及其他相關學科領域研究為宗旨。
協會之任務如下：
推動並提昇台灣各界對歐洲暨歐洲聯盟的研究與認識
推動並促進臺灣與歐洲暨歐洲聯盟間之交流，以加強彼此間了解與認識
推動台灣與全球各地歐洲暨歐洲聯盟研究社群之交流
聯絡方式：
中華民國(臺灣)歐洲研究協會
秘書長 劉鎧
電話: 02-2365-3457
傳真: 02-2365-7930
信箱: ecsa.tw@gmail.com
地址: 臺北市大安區10617羅斯福路四段1號 (社會科學院大樓636室)
中華民國(臺灣)歐洲之友會為依法設立、非以營利為目的之社會團體，以闡揚及增進中華民國與歐洲非政府間之交流、聯繫及促進臺歐民間互利互助合作為宗旨。
本會主要任務為協助臺歐間互訪人士交流、推廣文化、藝術、科技及其他相關領域之演講、座談會，展覽及文藝活動。此外，促進臺歐非政府間文化、科技交流以及經貿合作關係，並舉辦臺歐人員交流活動與其他有關事項。
本會於民國104年4月18日成立。本會理事會設有15位理事，分別為邱大環女士、謝佩霓女士、韓宜靜女士、朱景鵬先生、張文翰先生、廖麗娟女士、何鴻榮先生、葉國俊先生、李貴英女士、邱榮男先生、辛翠玲女士、魏國彥先生、周世雄先生、蘇宏達先生以及楊三億先生。現任理事長為朱景鵬先生；三位副理事長分別為李貴英女士、辛翠玲女士以及何鴻榮先生。
本會監事會設有3位監事，分別為宋餘俠先生、趙涵捷先生以及梁崇民先生。現任常務監事為梁崇民先生。
本會對於歐洲文化、藝術及其他相關領域在臺灣之推廣不遺餘力，對於臺灣與歐洲相關之文化、藝術及其他相關領域活動亦積極推廣之。
一個劇團正在舞台上排練時，突然闖進六個「劇中人」-- 父親、母親、繼女、兒子、男孩與小女孩。他們是劇作家未完成的角色，雖然被遺棄但已擁有完整且獨立的生命。他們渴望這個劇團能搬演他們的故事，讓他們在舞台上獲得重生。六個劇中人帶來的悲劇故事極具戲劇性，有爭執、亂倫、情變、自殺、意外死亡等。故事與排練中的劇團交錯融合，讓人搞不清楚何為舞台上的虛幻，何為生活中的真實。
本劇探討戲劇的本質與藝術的形式。舞台幕升幕落代表的是一個故事的開始與結束，看似虛構卻再真實不過。戲劇反映真相的同時，也濃縮了現實生活的精華於一處，角色們在舞台既是一次次的短暫重生，亦是永恆的存在 。劇中人演的是我們的人生，亦或是我們也是劇中人？
在外文系讀了許多精煉的文字與精彩的劇本，畢業公演的理念就是實踐文本，把系上所學與劇場結合，讓文字融合舞台，以戲劇藝術之美呈現給觀眾。搬演此經典劇本，透過文本分析、演員排練、學術研究、舞台燈光設計，重現劇本題旨與美感的極致。
臺大外文系畢業公演，向來為本系大四學生推廣校園藝文風氣及實踐系上所讀戲劇文本研究之盛大活動。身為國內外語及文學類科系首選，臺大外文系畢業公演在國內各大外語學系的畢業公演中也具有指標性的地位。每年不只受到國內相關科系所教授及學生關注，也吸引熱愛戲劇的各方觀眾前來欣賞觀摩，不僅是臺大校內重要藝文活動，亦帶給參與活動各方美好的回憶與珍貴的經驗。臺大外文系畢業公演製作上從劇本改寫、學術背景研究、導演及戲劇排練、造型設計、宣傳行銷等工作，全由本系學生自己規劃執行。而舞台及燈光之藝術設計及技術執行層面，歷年來則與臺大戲劇學系同學合作。兩系發揮所長，共同完成一齣兼具文學內涵與藝術美感的精彩製作。
臺大外文系的戲劇類必修課程向來極負盛名，對於戲劇文本研究及理論基礎建立絲毫不馬虎。十幾年前，臺大外文系及戲劇學系本為一家，為了兼顧理論與實務、美學與技法，而分立出臺大戲劇學系。十幾年以來，由兩系共同合作在外語教學中心小劇場(原視聽小劇場)舉辦外文系畢業公演，場場座無虛席。2013 年起更擴大舉辦，改至鹿鳴堂臺大實驗劇場舉行正式戲劇公演，將這個活動串聯起兩系畢業生以及在校生的心。學弟妹在觀摩之中不僅可以承襲傳統，更力求創新進步推出嶄新劇碼。
此次畢業公演所選劇本為義大利著名劇作家皮藍德婁 (Luigi Pirandello) 之 Six Characters in Search of an Author《六個尋找作者的劇中人》(1921)。以劇本而論，是荒誕的，真的十分荒誕。舞台，一個能將虛幻演成真實的地方，明明大家都知道是假的，確又努力地希望演成真的。究竟誰是主角；誰是配角，誰是真的；誰是假的，觀眾在看戲的同時又也不知到底誰才是真正的主角。希望兩系能維繫此悠久傳統，同心協力兼顧製作的各個層面，再創令觀眾難忘的劇場體驗，重新詮釋此一經典劇碼，將演出推向新境界。
日期：5月11日
時間：19:00-20:30，18:45入場
地點：國立臺灣大學 新生教學大樓203室
講者：輔大義文系 吳若楠老師
講者介紹：吳若楠，羅馬智慧大學戲劇系畢業。2001年因接觸皮蘭德婁的《六個尋找作者的劇中人》而赴義研讀戲劇，研究劇場在語言教學上的應用。回台後於輔大義大利文系任教，並從事自由譯者的工作。2014年指導學生改編皮蘭德婁的劇本《O di uno o di nessuno》（中文劇名：奪嬰大作戰）並將其搬上舞台，同年受啟明出版社之邀著手將皮氏的名著《死了兩次的男人》重譯為中文全譯本。十幾年來，在人生中多次皮蘭德婁相遇，深刻體會到文學作品的強度來自於作者的真誠。
報名表單： https://goo.gl/9TFF1A
日期：5月19日
時間：19:00-20:30，18:45入場
地點：國立臺灣大學 博雅教學大樓310室
講者：作家 童偉格老師
講者介紹：童偉格，1977年生，新北市人，台大外文系畢業，台北藝術大學戲劇碩士。著有《童話故事》，《西北雨》等書。
報名表單： https://goo.gl/qntDNL
歐語之夜一向比照正式晚會流程，其存在不僅僅在展現學習成果、宣揚系威，也是以學生所學推廣歐洲文化、歐洲語言、拓展本地學生對於歐洲之國際觀，更是在校外籍生們年度觀賞一大盛事，校友與各年級學生皆會參與。
今年我們將主題訂為Carnival(嘉年華)，並以變化多端、華麗卻不失神秘感的面具呈現歐式嘉年華狂歡的氛圍，與以往歐語之夜相較，將更加強調出歐洲熱情奔放的一面。表演內容涵蓋舞蹈、戲劇、歌曲，除了以法文、德文、西文呈現，亦加入華麗、狂歡等符合主題之元素，今年的歐語之夜將洋溢Carnival嘉年華之歡樂氣氛。
話說從前從前風流倜儻的男僕費加洛(Figaro)及閉月羞花的女僕蘇珊娜(Susanna)即將在他們所服侍的主人阿瑪維瓦(Almaviva)伯爵夫婦家中舉辦婚禮，沒想到在籌備期間伯爵竟愛上蘇珊娜 😱 😱 😱，因此用盡千方百計想要阻止這一對眷侶結婚。這整段過程堪比世間情啊～!像是：
伯爵以領主特權「初夜權」，想要染指蘇珊娜
假借錢，真賣身的借據
另一個僕人愛上了伯爵夫人，伯爵憤怒之餘，命令他立刻入伍當兵（小編覺得伯爵做人要知恥阿）
兩個女人的鬥爭
情竇初開的童僕躲在女人房間床單下
求愛到一半聽到聲音也趕緊躲起來的伯爵
(一個女人房間同時藏兩個男人合理嗎?)
計謀扮演他人與伯爵幽會，讓伯爵感到羞愧
費加洛的私生子身世
峰迴路轉後最後還是有個圓滿大結局啦～
變心的人回心轉意，有情人終成眷屬
各位別擔心～上面所敘述的劇情正是本次公演的「前傳」
此次公演內容涉及階級議題、分離與蛻變、愛情價值觀......等等
想知道費加洛與蘇珊娜婚後的生活？或是想看看我們的伯爵與伯爵夫人在經歷過婚變後的轉變？
【費．加．洛．情．難．忘 ❤️ Figaro Lässt sich Scheiden 】與你不見不散
聖潔美麗的薇奧蘭，回應了神的旨意，她的愛與奉獻成全了旁人的幸福。薇奧蘭陷入友情、愛情與親情中的糾結，在荊棘滿佈的道路上尋找愛的真實面貌，並從中獲得屬於自己的救贖與解脫⋯⋯
輔大法文系「汲刻吾時 」劇團，「汲刻」意指把握、珍惜當下，而「吾時」則是取自第50屆五十的諧音。
法文團名《Plutôt cinquante aujourd'hui, que cent demain》是一句諺語，意指今日之後無今日，今日之五十，比明日之一百，尤可寶貴，未來是幻，需把握當下，其中的cinquante是五十的意思，也象徵著我們是第50屆。
《兩韓統一》，由數個短劇組合，呈現愛情系列故事。在愛情世界裡，人們遇見相愛的難處，互不瞭解，相處不易。發現愛情各個面相後，終於明白，快樂的愛情並不存在。然而，追求幸福，只有愛，卻不夠...
在貴貴城裡，一名資產階級的暴發戶——汝爾丹先生，
全心全意追逐貴族夢，成天學習如何成為上流人士。
正因如此，
產生種種利害關係，
驅使他們造就重重騙局…
最終誰能得其所望？
許多文化都有男尊女卑的觀念，貴貴城雖然依循著傳統日出而作日落而息的方式生活，但是在性別觀念上卻十分進步，貴貴城的男女是沒有孰重孰輕的分別，兩者都一樣重要，不論嫁娶都需要父母雙方同意，而不是以父親的想法為主。
但是若是與自己不同階級的對象結為連理，則會遭到社會非議，門當戶對的門第觀念在貴貴城居民的人生大事上還是非常具影響力的。因此，汝爾丹太太才不想把女兒許配給高高在上的貴族，而認定克萊昂特為女婿最佳人選，可是不通世務的汝爾丹卻只在意自己的貴人夢，到底汝爾丹夫婦會招到什麼樣的女婿呢？
《貴人迷》原著中，莫里哀描述１７世紀的法國巴黎，當時統治於路易十四，藝術風格為巴洛克。然而，我們稍加改動背景，創造自己的國度。對於我們還感到陌生的各位，今天就來一起了解貴貴城的文化吧！
貴貴城位處高緯深山區，因此氣候寒冷、偏遠封閉，形成獨特的生活文化。在城裡，人們日出而作日落而息，因階級制度的關係，貴族以外的人民都需比貴族早一小時起床工作。
土地規劃方面，同心圓中點是貴族的住所，越向外圍則是階級較低的人民。食衣住行娛樂上，貴族自由度高，可以享受大魚大肉，擁有花俏亮麗的房、車、生活用品；其餘階層則因生活條件未如貴族般奢華，日常所需相較為簡樸。
雖然有著階級制度，貴貴城的人民依然重視共同享樂，每周一、三、五會有市集販售水果、美食及國外進口商品。人潮聚集便會就地起舞歌唱，是群快樂的民族。
英文戲劇公演是東華大學英美語文學系一年一度的盛事，由系上的學生們分工合作、相互協助完成公演。藉由在整個籌備的過程中，系上學生能充分學習到英文劇本裡的各種細節，並且學著如何仔細的將劇本裡的每一個元素完整呈現，如音樂、道具、舞台配置甚至是角色妝扮。透過英文劇本，系上學生在瞭解西方文化時，也能夠同時思考英美文學的真正涵意。
東華英美公演歷年劇目，如下：
105 - Endgame (終局)
104 - The Importance of Being Earnest (不可兒戲)
103 - The Desired（慾可慾，非常慾）
102 - Deathtrap（死劫）
101 - Four dogs and a bone
100 - All in the timing（時間差）
99 - Rabbit Hole（愛‧出口）
98 - Suddenly, Last Summer（夏日癡魂）
97 - The Dining Room（飯廳）
96 - Proof
95 - Golden Child 金寶貝
94 - Harvest
93 - Good Woman of Setzuan 四川好女人
92 - Woyxeck 旺采軼事
91 - A Chorus Line 我們心中有一首歌
90 - The Visit 歸城舊愛
89 - An Ideal Husband 理想丈夫
88 - The Tempest 暴風雨